Referenzen
Für das Schwule Museum Berlin habe ich den Audio Walk “We Have Always Been Everywhere – Geschichte der Sexarbeit im Bülowbogen” sowie die dazugehörigen Interviews aus dem Englischen übersetzt.
Für die Gleichstellungsstelle der Stadt Gütersloh erstellte ich einen Flyer zu den kommunalen Handlungsfeldern zur Bewältigung geschlechtsspezifischer Folgen der Corona-Pandemie sowie eine Broschüre mit dem Titel “Beruf und Familie in Krisenzeiten”.
Im Auftrag der Stadt Remscheid entwickelte ich Handlungsleitlinien gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz.
Für die Bundesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen (BAG) erstellte ich den monatlichen Newsletter.
Für die Gleichstellungsstelle der Stadt Freiburg erstellte ich u.a. Pressemitteilungen, schrieb Grußworte und Redemanuskripte.
Für United Robots übersetze ich Texte aus dem Englischen. Außerdem bearbeite ich Spielberichte aus europäischen Fußballligen, die von Algorithmen generiert wurden.